Política de privacidade do Happy Queens
25 de outubro de 2026
1. Quem é responsável pelos seus dados?
O Happy Queens é publicado pela Studio Vaxa, SASU com um capital social de 1000 €, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, SIREN 130 725 781, França. Para qualquer questão sobre os seus dados: queens [at] studiovaxa [dot] com.
2. Os dados que tratamos
Pode jogar o Happy Queens sem se registar. É criado um perfil de convidado na primeira vez que utiliza a aplicação.
- Perfil e ligações sociais: um identificador (de convidado ou permanente), o seu nome de utilizador, o seu código de convite ou referência pública, as suas ligações e pedidos de amizade, os jogadores que bloqueou e as suas preferências de descoberta e de partilha.
- Jogos: as datas, as grelhas, as tentativas e a progressão (incluindo os pontos de gravação), os tempos, os movimentos, os erros e os resultados dos seus jogos Daily, Rush e de Jogo livre, os seus jokers e o respetivo historial, e os recibos que evitam que uma ação seja contada duas vezes. Utilizamo-los para lhe permitir jogar, retomar e sincronizar os seus jogos, e para calcular as suas estatísticas e a sua sequência.
- Classificações: o seu nome de utilizador, a sua pontuação e a sua posição são públicos na classificação global. Desativar a partilha com os seus amigos retira o seu resultado da vista deles e o marcador social apresentado na classificação global; não o retira da classificação global.
- Início de sessão facultativo com Apple ou Google: se optar por iniciar sessão, utilizamos as informações fornecidas por esse serviço, incluindo o seu identificador de início de sessão e, quando fornecidos, o seu nome e o seu endereço de e-mail, para associar o acesso ao seu perfil e permitir-lhe recuperar os seus dados. Não recebemos a sua palavra-passe da Apple ou da Google. Um perfil de convidado não associado a uma conta pode não ser recuperável noutro dispositivo.
- Início de sessão com a Apple: guardamos no nosso servidor um token cifrado para podermos revogar o acesso associado ao seu início de sessão com a Apple quando eliminar a sua conta Vaxa Games.
- Contactos (facultativo): apenas se aceitar na aplicação e depois autorizar o acesso no seu telemóvel. O Happy Queens lê os endereços de e-mail dos seus contactos no seu telemóvel, remove os espaços e converte-os em minúsculas, transforma cada um numa impressão digital SHA-256 no seu telemóvel e envia apenas essas impressões digitais (2000 no máximo) ao nosso serviço social. O serviço compara-as com as impressões digitais dos jogadores que aceitam ser encontrados por e-mail e respeita os bloqueios. Os nomes, os números de telefone e os próprios endereços não são enviados por esta função. Esta impressão digital não tem sal e não garante o anonimato: qualquer pessoa que já tenha um endereço de e-mail pode calcular a mesma impressão digital. Não conservamos na nossa base de dados do jogo a lista que envia. Conservamos apenas um contador das suas pesquisas por dia (10 por dia no máximo, com 200 correspondências no máximo).
- No seu telemóvel: as suas sessões, uma cache e registos são também guardados no seu telemóvel.
- Promoções de jogos da Studio Vaxa: o Happy Queens pode também apresentar outros jogos do estúdio, nomeadamente quando um anúncio de terceiros não está disponível. Se optar por abrir uma promoção, é encaminhado para a página desse jogo. Nenhum sítio web externo se abre sem uma ação sua.
- Publicidade: o Happy Queens apresenta anúncios fornecidos pela Google AdMob, nunca durante um jogo. Para os apresentar, a Google pode receber o identificador de publicidade do seu telemóvel, o seu endereço IP, informações sobre o seu dispositivo e sobre a forma como interage com os anúncios. No Espaço Económico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, uma mensagem pede o seu consentimento antes dos anúncios personalizados; no iPhone, é solicitada a autorização de rastreamento. Pode recusar ou alterar a sua escolha a qualquer momento nas definições do seu telemóvel. Mais informações: policies.google.com/technologies/partner-sites.
As funções de início de sessão, de perfil e de jogo aqui descritas não recolhem o seu número de telefone, os seus dados de pagamento nem a sua localização precisa.
3. Para que utilizamos estes dados
- Para fazer funcionar o jogo: gerir o seu perfil, os seus jogos, a sua progressão, as suas estatísticas, a sua sequência, os seus amigos e as classificações, e o seu início de sessão facultativo. Este tratamento é necessário para executar as condições de utilização do serviço.
- Para lhe permitir encontrar os seus amigos através dos contactos: com o seu consentimento, dado na aplicação, além da autorização «Contactos» do seu telemóvel.
- Para proteger o serviço (limites contra abusos, como o limite diário de pesquisas de contactos, e bloqueios): o nosso interesse legítimo em manter o Happy Queens seguro.
- Publicidade: apresentar anúncios e, com o seu consentimento, anúncios personalizados.
4. O que os outros jogadores veem
O seu nome de utilizador, a sua pontuação e a sua posição são públicos na classificação global. Consoante as suas definições de partilha («O que os teus amigos podem ver»), os seus amigos podem também ver os seus resultados. Pode escolher se pode ser encontrado e pode bloquear jogadores.
5. Com quem partilhamos dados
Não vendemos os seus dados. Estes prestadores participam no funcionamento do Happy Queens:
- Supabase: autenticação, base de dados e funções de servidor para as contas, os jogos e as funcionalidades sociais, partilhadas com outros jogos da Studio Vaxa.
- Apple e Google: quando opta por iniciar sessão com eles. Os servidores da Apple recebem também a troca do código de autorização e, quando elimina a sua conta, a revogação do acesso.
- GitHub: executa as nossas tarefas de cópia de segurança e de exploração e envia-nos alertas agregados.
- Google AdMob: apresentação de anúncios (ver acima).
Alguns prestadores, como a Google AdMob, podem tratar dados fora da União Europeia, com as garantias exigidas por lei (por exemplo, cláusulas contratuais-tipo).
6. Conservação e eliminação dos seus dados
Conservamos os dados do seu perfil e dos seus jogos enquanto o seu perfil existir, para lhe oferecer o jogo, manter a sua progressão e permitir a sincronização. Pode pedir a eliminação a qualquer momento através de uma das duas opções abaixo. Os dados de segurança e os registos de operações são conservados durante o tempo necessário para prevenir e investigar incidentes, tratar pedidos e cumprir as obrigações legais aplicáveis.
Em Definições, tem duas escolhas distintas, cada uma explicada num ecrã de confirmação antes de qualquer eliminação: «Eliminar os meus dados de Happy Queens», que apaga o seu historial e a sua progressão no Happy Queens, mas mantém a sua conta Vaxa Games, o seu nome de utilizador e as suas relações sociais; e «Eliminar a minha conta Vaxa Games», que elimina a sua conta partilhada e os dados dos jogos que a utilizam, dentro do âmbito indicado no ecrã de confirmação. Os detalhes, e como fazer o pedido fora da aplicação, estão na <queensDelete>página de eliminação de conta</queensDelete>.
Se iniciou sessão com a Apple, eliminar a sua conta Vaxa Games revoga também a credencial da Apple que conservamos. Se não conservarmos nenhuma, a eliminação é feita na mesma e a aplicação indica-lhe como retirar o acesso por si nas definições da sua conta Apple.
Após uma eliminação, conservamos um recibo que regista a operação, uma prova com hash e o seu estado. Esse recibo já não contém o identificador da sua conta. A eliminação aplica-se ao serviço ativo; as cópias de segurança e as cópias técnicas são tratadas separadamente e não são necessariamente apagadas no mesmo momento. Os ficheiros de cópia de segurança criados pelo nosso processo de exploração são conservados durante 14 dias; essa duração aplica-se apenas a esses ficheiros.
A eliminação de uma conta Vaxa Games afeta os dados associados a essa mesma conta nos jogos que a utilizam, incluindo Happy Queens e, se utilizar essa conta nele, KOMOJI. Não elimina os perfis distintos que não estejam associados a ela.
7. Os seus direitos
Pode pedir o acesso aos seus dados, a sua retificação, o seu apagamento, a sua portabilidade, a limitação do seu tratamento e opor-se ao mesmo. Quando o tratamento se baseia no seu consentimento (pesquisa de contactos, publicidade personalizada), pode retirá-lo a qualquer momento. Para exercer os seus direitos: queens [at] studiovaxa [dot] com. Nunca envie uma palavra-passe, um código de início de sessão nem um token de autenticação.
Respondemos aos pedidos de exercício de direitos o mais rapidamente possível e no prazo de um mês. Se a complexidade ou o número de pedidos exigir uma prorrogação de mais dois meses, explicamos a prorrogação durante o primeiro mês. Este é o prazo de resposta, não uma promessa de que todas as cópias de segurança sejam apagadas nesse prazo.
Se considerar que os seus direitos não são respeitados, pode contactar a autoridade de proteção de dados do seu país (em França: a CNIL, cnil.fr).
8. Crianças
O Happy Queens não se destina a crianças com menos de 16 anos. Não recolhemos intencionalmente dados sobre elas. Se pensa que uma criança criou um perfil, escreva-nos e eliminá-lo-emos.
9. Segurança
A credencial conservada para revogar o acesso da Apple está cifrada no nosso servidor. Quando a lei o exigir, informamos a autoridade competente e as pessoas afetadas dentro dos prazos legais.
10. Alterações a esta política
Se a alterarmos de forma significativa, avisá-lo-emos na aplicação. A data da última atualização figura no início deste texto.
11. Contacto para a proteção de dados pessoais
Contacto para a proteção de dados pessoais: Studio Vaxa, queens [at] studiovaxa [dot] com. Função: responder a questões sobre dados pessoais, a pedidos de acesso, retificação e eliminação e a reclamações. Os prazos de resposta são os indicados em «Os seus direitos».
12. Contacte-nos
queens [at] studiovaxa [dot] com