HOWIE — TERMOS
21 de setembro de 2026
Usar o Howie significa aceitar o que segue. É curto, porque há pouco a regular: um usuário escreve, o Howie guarda, e o usuário pode apagar tudo.
EDITOR
O Howie é publicado pela Studio Vaxa, sociedade francesa (SASU) com sede em 47 rue Vivienne, 75002 Paris, registrada no Registro Comercial de Paris sob o número 130 725 781. Contato: howie [at] studiovaxa [dot] com ou o formulário de contato.
O QUE É O HOWIE
Um diário privado. Os usuários escrevem texto, gravam notas de voz, adicionam fotos e as organizam em cadernos, com tags.
O Howie não compartilha nada entre usuários. Não há feed, nem perfil público, nem ninguém a quem uma nota seja mostrada.
HOWIE FREE E HOWIE ONE
O Howie Free é o app no celular, gratuito. Notas, fotos e gravações ficam nesse celular. Não são enviadas a lugar nenhum e vão embora com ele se ele for perdido ou se o app for removido. O Howie Free comporta um caderno e uma foto por nota.
O Howie One é uma assinatura paga. Ele salva o diário inteiro online, criptografado, e o abre em qualquer celular e em um navegador web. Permite vários cadernos e até dez fotos por nota. O preço é mostrado no app antes de qualquer compra.
A versão web do Howie está disponível apenas para assinantes do One.
A ASSINATURA
O Howie One é comprado e cobrado pela Apple ou pelo Google, nunca pela Studio Vaxa. Ele se renova automaticamente, mensal ou anualmente conforme o plano escolhido, e é cobrado na conta Apple ou Google no fim de cada período, a menos que seja cancelado pelo menos 24 horas antes. Pode ser gerenciado e cancelado a qualquer momento nas configurações de assinatura dessa conta. Os reembolsos seguem as regras próprias da Apple ou do Google.
Quando o Howie One termina, nada mais é salvo online. O app primeiro traz as fotos e gravações de volta para o celular e, se houver vários cadernos, pergunta qual manter: eles são unidos em um só, e os outros são excluídos com suas notas, após confirmação. A conta continua aberta, e a assinatura pode ser retomada a qualquer momento.
CONTAS
O Howie pode ser usado sem conta. Criar uma, com um e-mail, com o Google ou com a Apple, é o que permite manter uma assinatura e acessar o diário de outro lugar.
O acesso a esse e-mail precisa ser mantido: é ele que abre a conta, e a chave das notas é derivada dele. É isso que impede qualquer outra pessoa de lê-las, e significa que a Studio Vaxa também não consegue abri-las.
O Howie não é destinado a menores de 15 anos.
O QUE OS USUÁRIOS ESCREVEM É DELES
Notas, gravações e fotos continuam sendo propriedade de quem as escreveu. A Studio Vaxa não reivindica nenhum direito sobre elas, não as usa e não as mostra a ninguém.
Elas também não são lidas. O que sai do celular é criptografado nele primeiro, com uma chave que a Studio Vaxa não tem. O que acontece com isso exatamente está descrito na política de privacidade.
O QUE OS USUÁRIOS CONCORDAM EM NÃO FAZER
Guardar conteúdo ilegal no Howie. Tentar acessar as notas de outra pessoa ou contornar as proteções do serviço. Automatizar um uso que prejudique o serviço para os demais.
TRANSCRIÇÃO
Uma nota de voz é transcrita automaticamente, e o texto é adicionado à nota. No celular, o reconhecimento de voz do próprio celular é usado primeiro; quando ele não consegue, e há uma conta, a gravação passa por um provedor externo, citado na política de privacidade.
É automática, portanto imperfeita. Erra, principalmente em nomes próprios e em tudo o que foi gravado em lugar barulhento. A gravação original continua anexada à nota, e o texto pode ser corrigido à mão.
O SERVIÇO É FORNECIDO COMO ESTÁ
O Howie é fornecido sem garantia de disponibilidade, desempenho ou ausência de erros.
A Studio Vaxa faz o necessário para manter as notas seguras, mas não pode garantir contra toda perda. O Howie é um diário, não um cofre: foi feito para guardar o que alguém pensa e sente, que é exatamente o que ele deve guardar. Registros que não podem ser perdidos, como documentos, senhas ou qualquer coisa com vida jurídica própria, pertencem a um lugar feito para garantir isso. O botão “Exportar meus dados”, na aba Minha conta, gera a qualquer momento uma cópia de tudo.
A Studio Vaxa não se responsabiliza por danos indiretos decorrentes do uso do serviço, nem por conteúdo perdido por causa de uma queda, de uma ação equivocada, da perda de um celular com um diário do Howie Free ou da perda de acesso ao e-mail da conta.
EXCLUSÃO E ENCERRAMENTO
Uma conta pode ser excluída a qualquer momento pela aba Minha conta. Tudo vai embora, de imediato e definitivamente. Excluir a conta não cancela a assinatura na Apple ou no Google: isso se faz nas configurações deles.
Uma conta que descumprir a seção acima pode ser suspensa, com aviso quando for possível.
ALTERAÇÕES
O Howie muda o tempo todo. Recursos podem surgir, mudar ou sair.
Estes termos também podem mudar. A data no topo indica de qual versão se trata, e qualquer mudança importante é avisada dentro do app.
LEI APLICÁVEL
Estes termos são regidos pela lei francesa. Em caso de litígio, será buscada uma solução amigável antes de qualquer ação.