Informativa sulla privacy di Happy Queens

25 ottobre 2026

1. Chi è responsabile dei Suoi dati?

Happy Queens è pubblicato da Studio Vaxa, SASU con capitale sociale di 1.000 €, 47 rue Vivienne, 75002 Paris, SIREN 130 725 781, Francia. Per qualsiasi domanda sui Suoi dati: queens [at] studiovaxa [dot] com.

2. I dati che trattiamo

Può giocare a Happy Queens senza registrarsi. Un profilo ospite viene creato la prima volta che usa l'app.

Profilo e legami sociali: un identificativo (ospite o permanente), il Suo nome utente, il Suo codice di invito o riferimento pubblico, i Suoi legami e le Sue richieste di amicizia, i giocatori che ha bloccato e le Sue preferenze di individuazione e di condivisione.
Partite: le date, le griglie, i tentativi e i progressi (compresi i punti di salvataggio), i tempi, le mosse, gli errori e i risultati delle Sue partite Daily, Rush e di Gioco libero, i Suoi jolly e la loro cronologia, e le ricevute che evitano che un'azione venga conteggiata due volte. Le usiamo per permetterLe di giocare, riprendere e sincronizzare le Sue partite e per calcolare le Sue statistiche e la Sua serie.
Classifiche: il Suo nome utente, il Suo punteggio e la Sua posizione sono pubblici nella classifica globale. Disattivare la condivisione con i Suoi amici toglie il Suo risultato dalla loro vista e il marcatore sociale mostrato nella classifica globale; non La toglie dalla classifica globale.
Accesso facoltativo con Apple o Google: se sceglie di accedere, utilizziamo le informazioni fornite da quel servizio, tra cui il Suo identificativo di accesso e, se comunicati, il Suo nome e il Suo indirizzo e-mail, per collegare l'accesso al Suo profilo e permetterLe di recuperare i Suoi dati. Non riceviamo la Sua password Apple o Google. Un profilo ospite non collegato a un account potrebbe non essere recuperabile su un altro dispositivo.
Accesso con Apple: conserviamo sul nostro server un token cifrato che ci permette di revocare l'accesso associato al Suo accesso con Apple quando elimina il Suo account Vaxa Games.
Contatti (facoltativo): solo se lo accetta nell'app e poi consente l'accesso sul Suo telefono. Happy Queens legge gli indirizzi e-mail dei Suoi contatti sul Suo telefono, ne elimina gli spazi superflui e li converte in minuscolo, trasforma ciascuno in un'impronta SHA-256 sul Suo telefono e invia soltanto queste impronte (al massimo 2.000) al nostro servizio sociale. Il servizio le confronta con le impronte dei giocatori che accettano di essere trovati tramite e-mail e rispetta i blocchi. Nomi, numeri di telefono e gli indirizzi stessi non vengono inviati da questa funzione. Questa impronta non è salata e non garantisce l'anonimato: chiunque conosca già un indirizzo e-mail può calcolare la stessa impronta. Non conserviamo l'elenco che invia nel nostro database di gioco. Conserviamo soltanto un contatore delle Sue ricerche al giorno (al massimo 10 al giorno, con al massimo 200 corrispondenze).
Sul Suo telefono: le Sue sessioni, una cache e dei registri sono salvati anche sul Suo telefono.
Promozioni dei giochi di Studio Vaxa: Happy Queens può anche presentare altri giochi dello studio, in particolare quando un annuncio di terzi non è disponibile. Se sceglie di aprire una promozione, viene indirizzato alla pagina di quel gioco. Nessun sito web esterno si apre senza una Sua azione.
Pubblicità: Happy Queens mostra annunci forniti da Google AdMob, mai durante una partita. Per mostrarli, Google può ricevere l'identificativo pubblicitario del Suo telefono, il Suo indirizzo IP, informazioni sul Suo dispositivo e su come interagisce con gli annunci. Nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, un messaggio Le chiede il consenso prima degli annunci personalizzati; su iPhone viene richiesta l'autorizzazione al tracciamento. Può rifiutare o cambiare la Sua scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni del telefono. Maggiori informazioni: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Le funzioni di accesso, di profilo e di gioco qui descritte non raccolgono il Suo numero di telefono, i Suoi dati di pagamento né la Sua posizione precisa.

3. Perché usiamo questi dati

Far funzionare il gioco: gestire il Suo profilo, le Sue partite, i Suoi progressi, le Sue statistiche, la Sua serie, i Suoi amici e le classifiche, e il Suo accesso facoltativo. Questo trattamento è necessario per eseguire le condizioni d'uso del servizio.
Permetterle di trovare i Suoi amici tramite i contatti: con il Suo consenso, dato nell'app, oltre al permesso «Contatti» del telefono.
Proteggere il servizio (limiti contro gli abusi, come il limite giornaliero di ricerche nei contatti, e blocchi): il nostro legittimo interesse a mantenere Happy Queens sicuro.
Pubblicità: mostrare annunci e, con il Suo consenso, annunci personalizzati.

4. Cosa vedono gli altri giocatori

Il Suo nome utente, il Suo punteggio e la Sua posizione sono pubblici nella classifica globale. In base alle Sue impostazioni di condivisione («Cosa possono vedere i tuoi amici»), anche i Suoi amici possono vedere i Suoi risultati. Può scegliere se essere trovato e può bloccare dei giocatori.

5. Con chi condividiamo i dati

Non vendiamo i Suoi dati. Questi fornitori partecipano al funzionamento di Happy Queens:

Supabase: autenticazione, database e funzioni server per gli account, le partite e le funzioni sociali, condivisi con altri giochi di Studio Vaxa.
Apple e Google: quando sceglie di accedere con loro. I server di Apple ricevono inoltre lo scambio del codice di autorizzazione e, quando elimina il Suo account, la revoca dell'accesso.
GitHub: esegue le nostre attività di backup e di gestione operativa e ci invia avvisi aggregati.
Google AdMob: visualizzazione degli annunci (vedi sopra).

Alcuni fornitori, come Google AdMob, possono trattare dati al di fuori dell'Unione europea, con le garanzie previste dalla legge (ad esempio le clausole contrattuali tipo).

6. Conservazione ed eliminazione dei Suoi dati

Conserviamo i dati del Suo profilo e delle Sue partite finché esiste il Suo profilo, per fornirLe il gioco, conservare i Suoi progressi e consentire la sincronizzazione. Può chiedere l'eliminazione in qualsiasi momento con una delle due opzioni qui sotto. I dati di sicurezza e i registri delle operazioni sono conservati per il tempo necessario a prevenire e analizzare gli incidenti, gestire le richieste e rispettare gli obblighi di legge applicabili.

Dalle Impostazioni ha due scelte distinte, ciascuna spiegata in una schermata di conferma prima di qualsiasi eliminazione: «Elimina i miei dati di Happy Queens», che cancella la Sua cronologia e i Suoi progressi in Happy Queens ma conserva il Suo account Vaxa Games, il Suo nome utente e le Sue relazioni sociali; e «Elimina il mio account Vaxa Games», che elimina il Suo account condiviso e i dati dei giochi che lo utilizzano, nei limiti indicati nella schermata di conferma. I dettagli, e come fare richiesta al di fuori dell'app, sono nella <queensDelete>pagina di eliminazione dell'account</queensDelete>.

Se ha effettuato l'accesso con Apple, eliminare il Suo account Vaxa Games revoca anche la credenziale Apple che conserviamo. Se non ne conserviamo alcuna, l'eliminazione avviene comunque e l'app Le indica come rimuovere Lei stesso l'accesso nelle impostazioni del Suo account Apple.

Dopo un'eliminazione, conserviamo una ricevuta che registra l'operazione, una prova con hash e il suo stato. Questa ricevuta non contiene più l'identificativo del Suo account. L'eliminazione si applica al servizio attivo; le copie di backup e le copie tecniche sono trattate separatamente e non sono necessariamente cancellate nello stesso momento. I file di backup creati dal nostro processo operativo sono conservati per 14 giorni; questa durata si applica solo a questi file.

L'eliminazione di un account Vaxa Games riguarda i dati collegati a quello stesso account nei giochi che lo utilizzano, tra cui Happy Queens e, se vi usa quell'account, KOMOJI. Non elimina i profili distinti che non vi sono collegati.

7. I Suoi diritti

Può chiedere l'accesso ai Suoi dati, la loro rettifica, la cancellazione, la portabilità, la limitazione del trattamento, e opporsi al trattamento. Quando il trattamento si basa sul Suo consenso (ricerca nei contatti, pubblicità personalizzata), può revocarlo in qualsiasi momento. Per esercitare i Suoi diritti: queens [at] studiovaxa [dot] com. Non invii mai una password, un codice di accesso o un token di autenticazione.

Rispondiamo alle richieste di esercizio dei diritti il prima possibile ed entro un mese. Se la complessità o il numero delle richieste rende necessaria una proroga di ulteriori due mesi, Le spieghiamo la proroga entro il primo mese. Questo è il tempo che impieghiamo per rispondere, non una promessa che ogni copia di backup sia cancellata entro tale termine.

Se ritiene che i Suoi diritti non siano rispettati, può rivolgersi all'autorità per la protezione dei dati del Suo paese (in Francia: la CNIL, cnil.fr).

8. Minori

Happy Queens non è destinato ai minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati su di loro. Se pensa che un minore abbia creato un profilo, ci scriva e lo elimineremo.

9. Sicurezza

La credenziale conservata per revocare l'accesso Apple è cifrata sul nostro server. Quando la legge lo richiede, informiamo l'autorità competente e le persone interessate entro i termini di legge.

10. Modifiche a questa informativa

Se la modifichiamo in modo importante, gliene daremo comunicazione nell'app. La data dell'ultimo aggiornamento è in cima a questo testo.

11. Contatto per la protezione dei dati personali

Contatto per la protezione dei dati personali: Studio Vaxa, queens [at] studiovaxa [dot] com. Ruolo: rispondere alle domande sui dati personali, alle richieste di accesso, rettifica e cancellazione e ai reclami. I tempi di risposta sono quelli indicati in «I Suoi diritti».

12. Contatti

queens [at] studiovaxa [dot] com